garvalf says:
It should be possible to build it on OSX: picoloop is using rtaudio, which can manage all OS (so on OSX CoreAudio instead of Alsa). If you can modify the makefile it should do the job (I haven't tried yet).